R.I.P. – R.I.F.
by Yannik
R.I.P. (Rest in peace) Ruhe in Frieden
WIESO kann man das nicht auf Deutsch sagen?
R.I.P ist meiner Meinung nach gefühlslos.
R.I.P. (Rest in peace) Ruhe in Frieden
WIESO kann man das nicht auf Deutsch sagen?
R.I.P ist meiner Meinung nach gefühlslos.
R.I.P. (requiescat in pace) ist vom Ursprung her kein Anglizismus, die englische und lateinische Abkürzung heißt nur gleich.
Man kann aber natürlich auch den Einfluss fremder Sprachen verteufeln. Wobei ich mit Kloster (lat. Abstammung) und Pistole (franz. Abstammung) zufriedener bin als ich es mit den im 19. Jahrundert vorgeschlagenen deutschen Ersatzworten wäre – Jungfernzwinger und Meuchelpuffe.